"ชะนีจกตากับ Leja Penpim" ที่แซ่บ มีสาระ และอินเตอร์เว่อร์ วันนี้ขอพาเพื่อนชะนีมาเรียนคำกริยาเด็ดในภาษาสโลเวเนียที่ไม่มีใครไม่ใช้ คือคำว่า "biti" แปลตรงตัวว่า เป็น / อยู่ / คือ และเป็นคำพื้นฐานที่ต้องรู้ก่อนจะหาผัวสโลวีเนียหรือลงทะเบียนเป็นชะนีมีถิ่นฐานยุโรป
คำกริยา "biti" สโลวีเนีย: จะเป็นอะไรก็ต้อง "biti" ก่อน!
biti เป็นกริยาสุดเบสิกของภาษาสโลเวเนีย ใช้เหมือนคำว่า is, am, are, was, were, will be ในอังกฤษ แต่ในภาษาสโลวีเนียจะผันตาม กาล และ เพศ จ้าแม่ ทั้ง moški (เพศชาย), ženski (เพศหญิง), srednji (เพศกลาง)
1. กาลปัจจุบัน – Sedanjik (ตอนนี้เลยจ้าแม่!)
คนพูด รูปกริยา แปลไทยแบบแซ่บๆ
Jaz (ฉัน) sem ฉันคือ ชะนีสุดปัง
Ti (เธอ) si เธอคือดาวติ๊กต็อก
On/Ona/To (เขา/หล่อน/มัน) je เขา/หล่อน/มันคือสิ่งที่ใช่
Mi (เรา) smo พวกเราเป็นสายจกตา
Vi (พวกเธอ) ste พวกเธอคือแก๊งตัวแม่
Oni/One (พวกเขา) so พวกนั้นเป็นทีมซัพพอร์ตนางเอก
2. กาลอดีต – Preteklik (เคยแซ่บก็ต้องรู้!)
Moški (ผู้ชายจ้าแม่)
Bil sem – ฉันเคยเป็นหลัวในฝัน
Bil je – เขาเคยหล่อมาก!
Ženski (ผู้หญิงนะลูก)
Bila sem – ฉันเคยสวยแบบไม่ต้องพยายาม
Bila je – เธอเคยเป็นดาวโรงเรียน
Srednji (เพศกลาง - ของ สิ่งของ)
Bilo je – มันเคยเป็นอะไรที่ปังเว่อร์
3. กาลอนาคต – Prihodnjik (จะเป็นยังไงต้องพูดให้เป๊ะ!)
Moški
Bom bil – ฉันจะเป็นสามีแห่งชาติ
Ženski
Bom bila – ฉันจะเป็นแฟนนางในอนาคต
Srednji
Bo bilo – มันจะเป็นอะไรที่ว้าวมาก
20 ประโยคใช้ “biti” แบบจกตาให้สุด
1. Jaz sem utrujena. (ฉันเหนื่อยแล้วแม่)
2. Ti si čudovita. (เธอสวยจังเลยย)
3. On je zdravnik. (เขาเป็นหมอ มีเงินด้วย!)
4. Ona je moja prijateljica. (หล่อนคือเพื่อนสาวตัวท็อป)
5. To je lepo mesto. (นี่คือเมืองที่สวยจึ้ง)
6. Mi smo lačni. (พวกเราหิวมากกก)
7. Vi ste pripravljeni? (พวกเธอพร้อมยัง?)
8. Oni so zaljubljeni. (พวกเขากำลังอินเลิฟ)
9. Jaz sem bila v Ljubljani. (ฉันเคยอยู่ลูบลิยาน่า นะคะ)
10. On je bil moj fant. (เขาเคยเป็นแฟนเก่า ฉันเอง...)
11. Ona je bila učiteljica. (หล่อนเคยเป็นครูแซ่บๆ)
12. To je bilo noro. (มันเคยบ้ามาก!)
13. Mi smo bili na morju. (พวกเราเคยไปทะเลจ้า)
14. Vi ste bili odlični! (พวกเธอเคยเป๊ะปังมาก!)
15. Jaz bom bila slavna. (ฉันจะดังระดับจักรวาล)
16. Ti boš bil moj mož? (เธอจะเป็นผัวฉันมั้ย?)
17. Ona bo bila tam. (นางจะไปที่นั่นนะคะ)
18. To bo bilo čudovito. (มันจะเลิศมากแม่!)
19. Midve bova bili skupaj. (เราสองจะอยู่ด้วยกัน)
20. Onadva bosta bila vesela. (พวกเขาสองจะดีใจแน่นวล)
สรุปแบบจกตา
ไม่ว่าเธอจะเป็นชะนีไทยในสโลวีเนีย หรือจะเป็นสายฝอผู้กล้าท่องยุโรป
เริ่มต้นประโยคให้ปังต้องรู้จัก "biti" เพราะมันคือหัวใจของการอยู่ การเป็น และการแสดงความแซ่บในทุก tense!
อยากเป็นเจ้าของใจเขาในอนาคต? พูดว่า "Bom bila tvoja" (ฉันจะเป็นของเธอ) แล้วส่งสายตาไปเลย!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น