ABC โครเอเชีย… ชะนีจะไม่ยอมงงอยู่คนเดียว!
สวัสดีค่ะแฟนเพจชนีจกตาและผู้ร่วมชะตาชีวิตทุกท่าน!
วันนี้ Lejapenpim ขอพาทุกคนเข้าสู่โลกของภาษาโครเอเชีย
ที่ไม่ได้มีแค่ "ดูดีมีชาติตระกูล" แต่ยังแอบซ่อนความ งงตะลึง อะไรวะเนี่ย?! ไว้อย่างแนบเนียน
ใครที่เคยเรียนอังกฤษแล้วงง เจอโครเอเชียไป...
โห ชะนีอย่างเราแทบอยากตีลังกาหาหมอแปล!!
แต่เดี๋ยวก่อน! เพราะเราจะไม่ยอมเป็นเหยื่อของพยัญชนะ!!!
ตัวอักษรโครเอเชีย (ครบ 30 ตัว) พร้อมอ่านแบบไทยแลนด์แดนลิ้นพริ้ว
ตัวอักษร อ่านแบบชะนี เสียงคล้ายอังกฤษ ตัวช่วยจำแบบจกตา
A a อา a (car) อารมณ์แบบ "อ๊ะ! แฟนใหม่หรอ"
B b บ b (boy) บีบีบ บอยในฝัน
C c ซ / ตส ts (cats) “ซ่า” แบบแม่ค้าตลาดเย็น
Č č ช ch (chop) ช็อกโกแลตไม่ใส่นม
Ć ć จอ่อนๆ ch (chew) จิบชาแล้วเคี้ยวเบาๆ
D d ด d (dog) ดุจดัง “ดารา” ที่เราปลื้ม
Dž dž จ j (jungle) จัดจ้านย่านทองหล่อ
Đ đ จ (เสียงเนียนกว่า) j (juice) จูบเบาๆ แบบมีคลาส
E e เอะ/เอ e (bed) เอ๊ะ!! นางไปกับใคร
F f ฟ f (fun) ฟินสุดในสามโลก
G g ก g (go) กรี๊ดกร๊าดแบบกล้ามแน่น
H h ฮ h (hat) ฮายยยยย เธอว์~
I i อิ / อี i (machine) อิอิ แบบหวานๆ
J j ย y (yes) ย๊ายยย! เจอผู้ใหม่
K k ค k (kite) คิ้วท์แบบเขินๆ
L l ล l (love) ลัลล้ากับผู้ชาย
Lj lj ลย li (million) ละลายใจเมื่อเห็น Ljubo
M m ม m (man) มโนทุกทีเมื่อเขาแชทมา
N n น n (no) นัวเนียแบบ No drama
Nj nj ญ ny (canyon) ญาญ่าก็ยังต้องหลบ
O o โอ o (more) โอ๊ยยยย ตาแตกผู้หล่อ
P p พ p (pen) พีคทุกซีนชีวิตรัก
R r ร (กลิ้งลิ้น) r (rolled R) รัวลิ้นแบบราชินีโรมัน
S s ส s (see) สวยซ่า แซ่บสะใจ
Š š ช (แบบชัดๆ) sh (shoe) ชิมแล้วใช่เลย!
T t ท / ต t (top) ทูนหัวของบ่าว~
U u อุ / อู u (rule) อู้หูววว ผู้แซ่บเว่อร์
V v ว v (very) ว๊าวววว แบบว้าวไม่ไหว
Z z ซ z (zebra) ซู่ซ่าเหมือนซ่าโค๊ก
Ž ž ฌ / ช นุ่มๆ zh (measure) ช้อนซ่อนแซ่บ
และแน่นอน! สระก็มีจ้า ไม่พูดถึงไม่ได้!!
สระโครเอเชีย เสียงไทย ตัวอย่างเสียง
A อะ / อา papa, baka
E เอะ / เอ pet, med
I อิ / อี mi, riba
O โอะ / โอ dom, more
U อุ / อู sunce, put
ภาษานี้นางมีความ “ชัดถ้อยชัดคำระดับบูรณาการ” ใครอยากพูดโครเอเชียให้เป๊ะ ต้องหมั่นฝึกเสียงพิเศษเหล่านี้ให้คล่อง ไม่งั้นจากคำว่า "čokolada (ช็อกโกแลต)" จะกลายเป็น "cokolada (โคสะละดา??)" ซึ่งผู้ฟังจะงงว่าเธอกินอะไรลูก!?
จำไว้นะคะว่า
“ภาษาไม่ยาก ถ้าจิตใจเรากล้าแซ่บ!!”
แล้วเจอกันใหม่ในบทเรียนถัดไป
กับ ชนีจกตา X Lejapenpim จะพาไปฝึกพูดให้เป๊ะ กริ๊บ กร๊าวเว่อร์!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น