“Letni dodatek เงินบำนาญสไตล์สโลวีเนียที่คนในประเทศร้องยี้ แต่ต่างชาติเฮ!”
เบี้ยบำนาญพาซ่า! ทำไมคนทำงานทั้งชีวิตถึงได้น้อยกว่า...คนมาแค่แป๊บเดียว?!
สวัสดีค่ะ ชะนีจกตากลับมาอีกแล้ว! วันนี้ขอพามาส่องความพีคในโลกของเงินบำนาญสโลวีเนีย กับคำถามโลกแตกที่ว่า...
"ทำงาน 40 ปี ได้ 120 ยูโร แล้วคนทำแค่ 2 ปีได้ 465 ยูโรคืออิหยังวะ?"
เรื่องนี้ไม่จกตา เพราะมันคือความจริงอันน่าจุกที่เกิดขึ้นในประเทศที่หลายคนฝันอยากมาใช้ชีวิตวัยเกษียณแบบแสนสงบ...แต่ดราม่าก็ยังตามมาถึงเบี้ยบำนาญ!
Letni dodatek คืออะไร?
ชะนีแปลให้แบบง่าย ๆ:
มันคือ "เงินปลอบใจประจำปีสำหรับคนแก่ที่ได้บำนาญ" โดยจะจ่ายตอนเดือนมิถุนายนของทุกปี
คิดซะว่าเป็นโบนัสคนเกษียณ แต่เวอร์ชั่นชาวสโลวีเนียจ้า!
จำนวนเงินที่ได้จะขึ้นอยู่กับ "รายได้รวมจากบำนาญ" ยิ่งได้น้อย ยิ่งได้โบนัสเยอะ (ฟังดูใจดีเนอะ?)
แล้วมันพีคยังไง?
พีคเพราะมี ชาวต่างชาติ บางคนมาทำงานในสโลวีเนียแค่ 2 ปี ได้เงินบำนาญจากที่นี่ 40 ยูโรต่อเดือน แต่ดันได้ เงินปลอบใจ Letni dodatek สูงสุด 465 ยูโร!
ในขณะที่…(อันนี้สมมติ)
ป้าซอนย่าเพื่อนบ้านเรา ทำงาน 40 ปี ได้บำนาญ 700 ยูโรต่อเดือน กลับได้ Letni dodatek แค่ 120 ยูโร!!
โอ้ยย…น้ำตาจะไหล ตีเข่าแรง ๆ ไปเลยแม่!
เพราะอะไรถึงเป็นแบบนี้?
1. ระบบบำนาญสโลวีเนียมันดู "ใจดี" กับคนที่บำนาญน้อย
2. มันนับ รายได้รวม จากทุกประเทศที่คุณได้บำนาญ แต่!
3. ไม่มีระบบตรวจสอบจริงจังว่าเธอได้เงินจากที่อื่นเท่าไหร่!
แค่ตอบแบบสอบถาม (ที่ไม่ต้องแนบเอกสาร) ว่า
"บำนาญจากอิตาลี/ออสเตรีย/บอสเนียฉันเดือนนี้ได้เท่านี้นะ"
แค่นี้ก็รับ Letni dodatek ไปแบบตึง ๆ ไม่ต้องแนบใบเสร็จใด ๆ เด้อ
ตัวอย่างชัด ๆ ให้เห็นภาพ
ชื่อ ทำงานในสโลวีเนีย ได้บำนาญจากสโลวีเนีย ได้บำนาญจากต่างประเทศ รายได้รวม ได้ Letni dodatek
ป้าซอนย่า 40 ปี 700 ยูโร ไม่มี 700 ยูโร 120 ยูโร
คุณอาเมด (บอสเนีย) 2 ปี 40 ยูโร 500 ยูโร (แต่ไม่แจ้ง) แจ้งแค่ 40 ยูโร 465 ยูโร
ใครมันจะไม่จี๊ด!?
งบประมาณพัง! คนในเลยบ่นว่า "ไม่แฟร์"
เพราะคนที่ได้ Letni dodatek แบบพีค ๆ คือพวกที่บำนาญสโลวีเนียน้อยมาก แต่มาจากหลายประเทศรวมกันแล้วสบายกว่าอีก!
ทำงานบ้านเขาแป๊บเดียว ได้เงินมากกว่าคนทั้งชีวิตของเรา...แล้วใครจะยอม?
แล้วถ้าไม่กรอกแบบสอบถามล่ะ?
ZPIZ จะคิดให้คุณได้เงิน ขั้นต่ำสุด ไปเลย คือแค่ 155 ยูโร
หรือบางคนอาจไม่ได้อะไรเลยถ้าไม่ได้บำนาญเต็มจากสโลวีเนีย (พวก "บำนาญบางส่วน" หรือ "sorazmerni del")
คำถามทิ้งท้ายจากชะนีจกตา
"ระบบที่เอื้อให้คนโกงได้ แต่คนทำตามกติกากลับได้แค่น้ำตาเนี่ย...มันใช่เหรอคะ?"
ไม่แปลกที่คนในประเทศจะเริ่มบ่น บางคนบอก “ก็ย้ายไปอยู่บอสเนียสิแม่ จะได้ Letni dodatek เต็ม ๆ เหมือนเขา!”
สรุปง่าย ๆ สไตล์จกตา:
Letni dodatek คือโบนัสบำนาญสำหรับคนแก่
คนที่ ดูจน ได้เยอะ คนที่ ทำงานจน ได้น้อย
ชาวต่างชาติบางคน ได้อานิสงส์ไปเต็ม ๆ
คนในประเทศเริ่มโวย เพราะระบบมัน มีช่องโหว่ใหญ่เท่าบ้าน!
อารมณ์เหมือนเห็นคนขับแท็กซี่เปิดแอร์ให้ลูกค้าฟรี แต่บ้านตัวเองร้อนตับแตกอะค่ะ
ใครที่อยู่ในสโลวีเนีย อย่าลืมส่งแบบสอบถามให้ ZPIZ ภายใน 30 กันยายน 2025 ด้วยนะจ๊ะ ไม่งั้นจะอดเงิน Letni dodatek ระดับเทพ!
อยากอ่านเรื่องราวแสบ ๆ ฮา ๆ จากชะนีจกตาอีก ก็กดติดตามเลยจ้า
"ชะนีจกตากับ Lejapenpim – เรื่องจริงที่ขำไม่ออก แต่เล่าขำ ๆ ได้!"
